Zach Niles and Nico Muhly return to their native Upper Valley on Friday night, bearing gifts of music.At the Barrette Center in White River...