New York — Investors including Trillium Asset Management, U.S. pension funds and religious groups are putting additional pressure on retailers with suppliers in Bangladesh to disclose and improve safety in factories. One group has written to retailers asking them to commit to an international safety agreement that’s supported by labor monitoring groups and signed by 37 brands. In a separate letter, investors including public pension funds are urging companies to …