Hanover — Some kids see math as a maze of pointless numbers, a subject banished to chalkboards and ivory towers. Austin Eng, 17, of Freehold, N.J., sees it differently — and as a result, he and his film partner, Katherine Lin, also of Freehold, have $4,000 in prize money to show for it. Last week, the high school film duo …